離乳食開始！

初ご飯っ　by papa

premier repas par papa

menu ：　10倍粥 (riz en bouillie)

ひとくちめ・・・ première bouchée

　な～に、これ？？　おいしそう  C’est quoi? c̡̡̡a l'air bon・・・

　ぱくっ　　

　・・・・？？

ふたくちめ・・・　deuxième bouchée

　指もいっしょに食べたらおいしいのかも・・ C'est pas mal aussi si je mange mes doigts avec ... :)

　あむあむ   

　ふ～。。　やっぱりあんまりおいしくない。。　がっかり。　Bof・・c'est pas bon..

3くちめ・・・troisième bouchée

　ぼく、もう一回がんばってみる！ je vais essayer encore une fois !

　う～～～  hum~~~~

　うええ～～～～～  beuhh~~~

4くちめ・・・ quatrième bouchée

　でも、最後にもう一口食べてみたい・・・  mais je veux manger encore une bouche pour finir...

　どうかな。。。 alors?

　あ～ん   Ahh...

　ヴェ～～、まずいよ～～～  vé～～、c'est vraiment pas bon....